周三，阿圭罗含泪宣布退役。

　　他在新闻发布会上表示：“我认为自己已尽了最大的努力来帮助球队获胜。 我昂首离开，非常幸福，我不知道接下去会有什么样的生活在等着我，但我有爱我的人，他们希望我好。”

　　“我也要感谢记者们，对我好的记者和那些不对我好的记者，对我不好也没事。我想感谢所有我曾经效力过的俱乐部的球迷，我会保留我所经历的美好事物。”

　　“这个问题发生在我33岁的时候，而不是之前，这还不错。但正如我所说，我为我的职业生涯感到骄傲，感谢上帝，我现在才遭遇问题，而不是之前。”

　　“我希望留在巴萨，帮助球队，但发生了事情，现在祝福巴萨一切都好。我的队友们非常好，队友们很年轻，他们想学。我非常满意。”

　　（伊万）