据上海市杨浦区新闻中心报道，上海海港小将李新翔的父亲李林好透露：“李新翔曾一度沉迷于电子游戏，为此和他‘约法三章’。他清楚什么是重要的，所以文化课成绩一直保持前列。”

2025赛季，上海海港夺得中超联赛冠军，李新翔在联赛出场23次（7次首发），贡献6球3助攻。

11月30日，在生日这天，李新翔回到了足球梦开始的地方——杨浦区白洋淀足球精英基地。李新翔和小球员们热情互动，还观看了他们的训练课。“小时候我也是这样，在这片场地上跑。”

“现在都玩什么游戏？”李新翔笑着问。孩子们七嘴八舌地回答，气氛热烈。这个话题让他想起了自己的少年时光，以及父亲那不容商量的“约法三章”。

李新翔的父亲李林好回忆道：“和许多成长期的男孩子一样，李新翔也曾一度沉迷于电子游戏。”为此，老李和小李“约法三章”，一旦成绩出现滑坡，那就别踢球了，“太太平平读大学然后找个好工作”。对李新翔来说，骨折没关系、脑震荡也是“小事”，可不能踢球是自己万万无法接受的。李林好表示：“他清楚什么是自己想要的、什么是重要的，所以文化课成绩一直保持前列。”

从2012年首届市民运动会U9冠军，到2018年第十六届市运会冠军，再到2019年夺得竞争激烈的“白洋淀杯”国际少年足球赛冠军并荣膺最佳球员……奖牌逐年增多，但奖牌背后，是“读书与踢球都没耽误”的坚持。甚至在三年级时，他还凭借一篇题为《我的爸爸》作文，荣获鲁迅青少年文学奖一等奖。“他就是实事求是，写我怎么工作、怎么送他踢球的。”李林好谈起此事，总是笑得合不拢嘴。